- 作者：丹尼爾．葛拉陶
- 原文作者：Daniel Glattauer
- 譯者：林敏雅
- 出版社：商周出版
- 出版日期：2010年01月29日
- 語言：繁體中文
- ISBN：9789866285202
- 入手方式：試讀活動（感謝商周出版社與蘇小姐）
作者簡介：
丹尼爾．葛拉陶 Daniel Glattauer
1960年出生並成長於奧地利維也納。大學主修教育與藝術史。1985年起為記者，1989至2007年任職於奧地利《標準報》（Der Standard），負責有專欄、法庭報導與副刊，後來因其每日刊於頭版的幽默專欄而聲名大噪。法庭報導的經驗讓他善於觀察並寫作與社會脈動有關的議題。已出版有專欄結集作品、小說《聖誕節狗兒》（Weihnachtshund），已由德國電視第二台（ZDF）拍為影集，小說《職是之故》（Darum）也拍成電影。
葛拉陶在《失眠的北風吹來愛情》一書中，以最有限的條件，即一封封的E-mail，將小說的形式玩至出神入化的境界，這項創新突破所承載的是千古不變的話題──「愛情」。在他筆下，一對網路戀人的絮語為現代男女演繹出一則「浪漫主義」深入骨髓的愛情神話。
《失眠的北風吹來愛情》出版後，風靡了德語地區廣大讀者，受到熱烈迴響。創下銷售佳績，榮登德國amazon年度Top10，長踞《明鏡週刊》排行榜，並入圍德語最具影響力「德國圖書獎」，此書還成為中學德語老師指定的課外讀物。
目前書寫最多的是E-mail，每天要寫無以數計信件，儼然是最會寫E-mail的作家。創作《失眠的北風吹來愛情》時，最喜歡寫女主角艾咪的部分，但至今仍不清楚她的具體模樣。
經過兩年的思考，葛拉陶為《失眠的北風吹來愛情》寫下續集（Alle sieben Wellen，商周出版已取得中文繁體版權），部分應讀者要求，部分也是創作上的挑戰，成果斐然。目前為專職作家。
內容簡介：
這是一封寄錯的E-mail……
浪漫訊息傳送中……
●銷售突破1,000,000冊
●榮登德國amazon年度TOP10
●350位讀者5顆星評價
●長踞《明鏡週刊》排行榜
●入圍德語最具影響力「德國圖書獎」
●翻譯授權20餘國
●舞台劇與電影改編開拍中
請寫e-mail給我，艾咪。
寫信彷彿親吻，只是不靠雙脣。
寫信是兩顆腦袋的親吻。
艾咪寫了一封E-mail向《來客》雜誌取消訂閱，因為打字錯誤，陰錯陽差傳至李奧．萊克的信箱。艾咪三番兩次寄錯，李奧於是回信並禮貌地解釋了這場謬誤。沒想到，兩個全然的陌生人透過E-mail開始有了不尋常的魚雁往返。李奧向艾咪表示：「親愛的艾咪，我對您非常感興趣，而且我也知道，這份『感興趣』聽起來有多麼荒謬。」艾咪回信：「在您的字裡行間，並透過我對它們的理解，一個男人的影像悄然浮現。突然之間我能夠想像，在這世界上真的很有可能存在一個像他這樣的男人。」
兩人遊走於生疏與親密之間的曖昧界線，心中迸出愛情的火花。接下來，無可避免的念頭：他們是否該見面呢？這似乎只是時間的問題。然而，「見面」的想法讓兩人猶疑不決，裹足不前，寧可一再地延宕。
更何況，李奧才剛剛結束一段失敗的感情，仍在療傷；而艾咪已婚，婚姻生活「幸福美滿」！
到底，這份經過傳送、接收、儲存的感情，是否經得起「以真面目示人」的考驗。如果答案是肯定的話，兩人又該如何是好……
心得：
隨著近幾年來，網路與電腦的快速發展，人們已經變得越來越習慣利用電腦與網路來進行虛擬化的接觸與交流，舉凡E-mail、BBS、ICQ、MSN、即時通，到最近非常熱門的Plurk和Facebook，種種的資訊交流技術，為的都是讓人們可以輕易地利用網路與世界各地的朋友甚至是陌生人聯絡與交流，這也讓我們對廣大又陌生的網路產生出不少的遐想，其中最經典的代表作可能就是當年湯姆漢克斯與梅格萊恩所演的那部「電子情書(You've Got A Mail)」了吧。
在《失眠的北風吹來愛情》一書當中，因為艾咪陰錯陽差寫了一封E-mail，將原本要寄給《來客》雜誌取消訂閱的信，寄往一個全然陌生的男子：李奧．萊克的信箱，進而發展出一段彼此互相依賴卻又虛擬的感情，也讓艾咪與李奧兩個人原本的生活從此陷入了對方E-mail的制約之中。
其實看完這本書，我自己還真是有蠻多感想的，因為自己在大學時代，也曾經利用BBS在網路上認識了不少的網友，有時候，真的會因此而被對方制約，整天都想著對方什麼時候會傳訊息或是寫E-mail過來，還曾經有不少次在聊天室熬夜聊天到天亮，現在想一想，覺得以前真是瘋狂，哈。
不過，這樣的題材真的是一種很奇妙且吊詭的人性，越來越多的人寧願上網與陌生的人聊天甚至是掏心掏肺，卻不肯與現實生活當中的朋友或是家人互動，這究竟是為什麼？因為新鮮刺激？還是為了滿足自己精神上的遐想？有了網路這層虛擬的掩護，這樣虛擬的安全感，反而讓我們可以毫無顧忌的暢所欲言，講出許多平常不敢對親友講的話，表達平日壓抑許久的想法，也讓我們可以在網路世界裡扮演任何一個自己想要成為的角色，也難怪會有越來越多的人寧願在網路世界編織自己的美夢而不願意在真實世界與人互動。
唯一讓我感到比較可惜的是，故事到了最後有種沒有結束的感覺，看完之後冒出的第一個念頭就是：「什麼？！這樣就結束了呀？！也太草率了吧.....」後來才知道原來作者還有續集會推出，所以大概也算是預留了一些伏筆吧。
雖然《失眠的北風吹來愛情》描寫的主題是平凡到不行的愛情故事，但是作者利用互通E-mail的方式來建構整個故事，描繪兩個全然陌生的人，因為錯誤而巧妙的相知相識，進而彼此依戀，明快的筆觸，風趣的措辭讓人能夠很順暢的讀完整個故事，也讓我忍不住想要趕快再看到續集的故事發展究竟會是如何。
0 意見:
張貼留言