- 作者：珍．奧斯汀、賽斯．葛雷恩–史密斯
- 原文作者：Jane Austen、Seth Grahame-Smith
- 譯者：吳妍儀
- 出版社：小異出版
- 出版日期：2009年12月25日
- 語言：繁體中文
- ISBN：9789868584709
- 入手方式：試讀活動（感謝小異出版社）
作者簡介：
珍．奧斯汀 Jane Austen (1775-1817)
英國知名作家。父親為鄉村牧師，母親出身書香門第。自小喜愛讀書，12歲開始寫作，終身未婚。《傲慢與偏見》是她最受歡迎的作品，其他著作有：《理性與感性》、《曼斯菲爾莊園》、《艾瑪》、《勸服》等數本。
賽斯．葛雷恩–史密斯 Seth Grahame-Smith
作家、劇作家、電影製作人；曾上過一堂英國文學課。目前居住在洛杉磯。其他著作有：《色情全書》（The Big Book of Porn: A Penetrating Look at the World of Dirty Movies）、《蜘蛛人手冊》（The Spider-Man Handbook: The Ultimate Training Manual）、《如何成為恐怖電影裡最後的存活者》（How to Survive a Horror Movie: All the Skills to Dodge the Kills）、《總統先生對不起》（Pardon My President: Fold-and-Mail Apologies for 8 Years）。目前在撰寫《吸血鬼獵人林肯》（Abraham Lincoln: Vampire Hunter）。
內容簡介：
最夯的混搭熱潮席捲全球 最有影響力的百萬暢銷書
活潑好鬥的伊麗莎白 vs. 高傲自負的達西先生
等等！噬人啃骨的殭屍也來湊熱鬧啊！
充滿了浪漫愛情、心碎橋段、刀光劍影、吸腦食肉和數千具腐臭的屍體......
沒看過《傲慢與偏見與殭屍》，你就落伍了！
◎《傲慢與偏見與殭屍》造成全球熱門話題！所帶起的混搭浪潮席捲全球，出版後短短數天內，登上英國亞馬遜網站「最有影響力書籍榜」的榜首，成為讀者競相購買的書籍，銷售破百萬冊。
◎《紐約時報》排行榜暢銷書，蟬聯超過30周。
◎亞馬遜網路書店排行榜暢銷書
◎《全球郵報》排行榜暢銷書
◎《書商周刊》最熱書籍
◎《歐普拉雜誌》2009年夏日讀物
◎已售出二十一國版權；電影也預計在2011年上映。
◎美國出版社加碼出版豪華精裝版，Del Rey即將出版漫畫小說版。
◎日前獲提名2010年美國圖書館協會選出對青少年有獨特吸引力書籍的「艾力克斯獎」。
這是個人盡皆知的真理：享受過許多腦子的活屍，必定會想要更多的腦。
《傲慢與偏見與殭屍》就這樣起頭；這是眾人鍾愛的珍．奧斯汀小說增訂版，添加了噬人啃骨殭屍肆虐的全新場景。在我們的故事開場時，一種神祕的瘟疫降臨在寧靜的英國村莊馬里頓——死者回到人間了！迫使班奈特夫婦將五個女兒送到中國去，接受有如「追殺比爾」般殺人格鬥術的訓練，讓她們化身為進化版的「霹靂嬌娃」；也促使貴族如凱薩琳．狄柏夫人，雇用忍者護衛軍隊。活潑好鬥的女主角伊莉莎白擁有高超的「臥虎藏龍」奪命之術，決心要掃除殭屍的威脅，但她很快就因為高傲自負的達西先生出現而分心了。兩位年輕戀人經過大量文雅的過招，甚至還有浴血戰場上更猛烈的打鬥，宛如「史密斯任務」裡的鴛鴦，越打越熱烈。但愛情能夠戰勝一切嗎？包括一批又一批撒旦的後代、嗜腦的殭屍？充滿了浪漫、心碎、刀光劍影、吸腦食肉和數千具腐臭的屍體......《傲慢與偏見與殭屍》保留了大部分的原始文本，但混入了「超暴力殭屍大屠殺」的血腥情節，把一部世界文學名著，昇華到全新、另類的恐怖高峰。
《傲慢與偏見與殭屍》內文試讀：http://www.locuspublishing.com/blog/otaku/?p=1261
心得：
當我一開始看到《傲慢與偏見與殭屍》這本書名的時候，心裡的第一個念頭就是：「這該不會又是一本惡搞世界名著的書了吧？」不過，似乎就是要這樣的kuso風格，才比較合乎小異的style呀！這讓我又不禁想到電影《黑暗騎士》裡，飾演小丑的希斯．萊傑所說過的一句對白：「Why so serious？」不是嗎？哈哈！
在《傲慢與偏見與殭屍》一書裡，我們還是可以看的到原著珍．奧斯汀所描繪的《傲慢與偏見》，故事角色依舊，班奈特太太依然頭腦平庸，成天神經緊張，無時無刻想的都是要如何將她的女兒們嫁出去；伊莉莎白還是一樣獨立與活潑好鬥；而完美多金的達西先生則是依舊十全十美，唯一的差別只在於，伊莉莎白與她的姐妹們學會了中國功夫，儼然就是霹靂嬌娃的《傲慢與偏見》版，達西先生自然也是身手不凡。既然學會了上乘功夫，當然就是要拿來打怪的，不然書名何必多加個「殭屍」勒？所以書中當然少不了血肉橫飛、腦漿四溢的熱血打鬥場面，喜歡重口味的讀者們一定不能錯過！
看到這裡，也許會有人想說，這本書到底是在搞什麼？《傲慢與偏見》這樣的經典名著，如此文雅又浪漫的愛情故事，竟然被惡搞的如此「低俗」？！這叫原著書迷如何能夠接受？其實大家也不用把事情看的這麼嚴重，就把《傲慢與偏見與殭屍》這本書的內容想成是一般的RPG電玩就好了。相信許多喜愛電玩的玩家都玩過膾炙人口的《仙劍奇俠傳》吧？當大家都沉浸在李逍遙與林月如和趙靈兒那淒美感人的愛情故事時，有人會嫌追故事情節還要一邊打怪很討厭嗎？一定不會嘛！更何況，看《傲慢與偏見與殭屍》這本書還沒有主角需要升級的困擾與那大到煩人的迷宮勒！ XD
老實說，我自己本身並沒有看過《傲慢與偏見》的原著小說，只有看過電影版的《傲慢與偏見》，所以我不是很確定原著小說與電影版的內容差異究竟有多少，唯一我可以肯定的就是，《傲慢與偏見與殭屍》與《傲慢與偏見》電影版的內容絕對是差很大！正經八百的讀者可能無法接受一本好端端的經典名著被惡搞成這樣，但是對於一些看不下咬文嚼字又文謅謅的經典名著的讀者來說，《傲慢與偏見與殭屍》絕對是一本充滿「娛樂效果」與不失原著故事精神的「另類經典」！
現在是不是對這本書充滿好奇心了呢？去看就對了嘛！！
0 意見:
張貼留言