- 作者：Janet Fitch/著
- 原文作者：Janet Fitch
- 譯者：蔡 憫生
- 出版社：高寶
- 語言：繁體中文
- ISBN：9574672352
- 入手方式：試讀活動（感謝高寶書版與曾小姐）
作者簡介：
珍妮特‧費祺（Janet Fitch）
出生於洛杉磯，為洛杉磯的第三代移民。從小在熱愛閱讀的家庭中成長。就讀於雷德大學（Reed College）期間，因接觸到歷史故事中的權勢與力量而決定成為歷史學家，並以交換學生身分到英國的奇里（Keele University）大學就讀。21歲生日的午夜因俄國歷史激發出她創作的熱情，從此以後，她陸續在《文學紀事報》、《自己的房間》、《黑色戰士評論》及《雨城評論》等刊物發表小說創作。她曾擔任過排版員、校對人員、繪圖藝術家、新聞工作者和編輯，現職為美國南加大研究所講師，並專職寫作。目前和先生及女兒居住在洛杉磯。
內容簡介：
我看過有些女孩吵著要買新衣服，並抱怨她們母親做的菜不好吃……她們不知道，她們束縛了她們的母親嗎？
雅絲卓崇拜她的母親，和母親在一起的感受，就像花朵在冰雪中承受第一道滲透進來的陽光；她也害怕她的母親，害怕她遠走高飛，留下自己孤苦無依，住在擠滿孩子、各種臭味雜陳的地方。
母親因殺人被捕入獄那年，雅絲卓只有十二歲，身為單親家庭的獨生女，雅絲卓只得接受政府的安排，流轉於寄養中心與一個個的寄養家庭之間。六年的寄養生活，六個代理母親，雅絲卓失去童真，染上毒癮，遭到槍擊，被當成勞工奴役……，她就像一隻鳥困在下水道裡，城市在上頭隆隆作響，她卻在那陰溼的地方，用雙翼拍打天花板，冀望有一天母親來接她。從期望、失望到絕望，母親對雅絲卓是一個謎，她愛不愛她、要不要她、在不在乎她？
《白色夾竹桃》描述雅絲卓在一連串寄養家庭中的經歷。她在艱困難耐的惡劣環境中，企求一分屬於自己的天地，是一則令人難忘的故事。每個家庭有它特有的型態、一套需要學習的法則。憑著自身堅毅不拔的毅力與懂得自嘲的幽默感，雅絲卓面對孤寂與困頓所帶來的挑戰，奮力學習著一個失去母親、無依無靠又身處冷漠世界的孩子該如何生存。有難以壓抑的艱苦，卻也看得到人際間的溫暖、諧趣，雅絲卓是近代小說人物中最令人難忘的角色。
這是一本描述母女關係、初萌芽的情慾糾葛、藝術中回贖的勢力及面臨危急時自我不可阻擋的力量，所建構成令人難忘的故事。是一部不容錯過的初試啼聲之作。
心得：
雅絲卓從小就是被自己的母親英格莉＂有意無意的＂拉拔長大，母親對於雅絲卓來說，是一個完美的象徵，是一個崇拜的偶像，但是，雅絲卓自己也不清楚，究竟母親是否真的愛她？也因為母親是雅絲卓唯一的依靠，雅絲卓不像其他的小孩子一樣會為了想要的東西而哭鬧，因為她害怕如此一來，自己的母親可能就會突然離她而去，最後自己將會淪落到住宿在寄養家庭的局面（雖然最後還是變成了那樣）。
一切都是因為英格莉遇上了一個名叫巴瑞‧寇勒的男子，一個英格莉想都沒想過會愛上的男子，也由於巴瑞‧寇勒對她的始亂終棄，導致英格莉忍受不了那樣的屈辱，最後憤而殺害了巴瑞。最後，英格莉還是丟下了雅絲卓，無論是有意或是無意。也因為這樣的緣故，雅絲卓開始步上自己顛沛流離的一生，轉換無數個寄養家庭，染上毒癮，遭到性侵....然而，在她殘破弱小的心中，她還是冀望有一天自己的母親能夠回來找她，母親也是她唯一的依靠。
當我看到雅絲卓說道：「我的母親是跛了一隻腳的美女，而我就是那隻跛腳。」的時候，其實是很心痛的，為什麼年紀這麼小的小孩子，竟然會對自己的母親有這樣深的歉疚？因為崇拜？愛慕？還是只是害怕？我們又該為她超齡的貼心做何反應？這些都是從小快樂長大的我所無法體會和理解的。
看完《白色夾竹桃》之後，其實心情還蠻沉重的，我相信，在這個世界上一定也有類似雅絲卓這樣遭遇的小孩子，只是我們不認識罷了。然而，我們似乎對這樣的情形也是無能為力。只希望這樣的小孩能夠越少越好。而《白色夾竹桃》給我的感覺算是比較偏向於文學一點的書籍，用字遣詞比較雕琢，也比較講究一些，喜歡文學作品的人，應該也會愛上《白色夾竹桃》這本書的。
吼~~我要看更多啦...
