NBA Today - 2007.11.30

Today's Top 10：
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/nbatv_top10/top10_071129.asx
只能說，Today is Kobe's day！助攻、得分樣樣行，而且打的輕鬆寫意的感覺。

Today's Highlight：
1.BOS vs NYK
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_221_nykbos.asx


2.LAL vs DEN
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_222_denlal.asx


3.GSW vs HOU
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_223_hougsw.asx


All data comes from NBA.Com

1.如我預期的，今天Celtics對上Knicks果然是一場大屠殺，KG面對昔日的隊友Marbury也算是手下留情了，只打了23分鐘左右，小得了8分。兩隊實力這麼大的差距，我想馬大少心裡可能也感觸很多吧。

2.倒是今天Nuggets輸給Lakers才真是有點莫名奇妙，打完上半場還形成拉鋸戰，沒想到第三節就開始風雲變色，讓Lakers打出17：0的攻勢，Nuggets就這樣被擊倒了。更誇張的是，Anthony不知道是吃錯什麼藥，竟然對Vujacic使出鎖喉手，一把掐住對方的脖子，就這樣被裁判直接判罰出場，真是有點無厘頭的犯規。身為球隊的球星，竟然還會做出這樣的事情，真是讓人覺得不可思議，也讓我想到去年他在New York的大亂鬥，還被禁賽15場，還記得他說他很後悔當初出拳打人，還表示他已經長大了，會變的更成熟，結果沒想到今天又做出了令人噴飯的幼稚舉動，我覺得這樣的犯規動作，聯盟很有可能處以罰款，甚至是禁賽的處分。

吼~~我要看更多啦...

NBA Today - 2007.11.29

Today's Top 10 ：
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/nbatv_top10/top10_071128.asx
今天真是被Parker搶進鋒頭，一個後衛能夠這樣在禁區殺進殺出，實在是很強！切入的速度實在是夠快。

4th Week's Top 10：
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/countdown/playsofweek_071128nba.asx

Today's Highlight：
1.MEM vs TOR
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_211_memtor.asx


2.UTA vs PHI
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_212_utaphi.asx


3.MIL vs ATL
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_213_milatl.asx


4.CLE vs DET
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_214_cledet.asx


5.MIN vs DAL
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_215_mindal.asx


6.WAS vs SAS
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_216_wassas.asx


7.HOU vs PHX
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_217_houphx.asx


8.GSW vs SAC
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_218_gswsac.asx


9.IND vs POR
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_219_indpor.asx


10.ORL vs SEA
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_220_orlsea.asx


All data comes from NBA.Com

1.今天喇叭龍打了一節多就掛彩退場，手指扭傷，結果Cavaliers輸的慘兮兮，看來少了喇叭龍果然還是不行。
2.Magic戰績持續長紅，D.Howard這隻魔獸今天又是double-double的表現，39分16籃板，最近他的表現真的很火，如果這樣持續保持下去，今年東區可能就是Magic和Celtics的天下了。
3.Mr.要命（M. Yao）今天終於報了上一場輸給Suns的仇，31分13籃板，面對沒有禁區優勢的Suns，他果然還是很吃的開。倒是最近Suns的狀況似乎不太理想，上一場飆分大戰輸給Warriors之後，今天又輸給Rockets，也許射手群的手氣應該要調整一下了。

吼~~我要看更多啦...

NBA Today - 2007.11.28

Today's Top 10：
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/nbatv_top10/top10_071127.asx
哎，看到大歐被蓋的那球實在是很慘，有種不勝唏噓的感覺　@@　Carter的運球切入還是一樣銳不可擋

Today's Highlight：
1.BOS vs CLE
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_204_boscle.asx


2.MEM vs NJN
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_205_memnjn.asx


3.CHA vs MIA
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_206_chamia.asx


4.PHI vs MIL
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_207_phimil.asx


5.ATL vs CHI
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_208_atlchi.asx


6.IDN vs DEN
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_209_indden.asx


7.SEA vs LAL
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_210_sealal.asx


All data comes from NBA.Com

繼昨天的強權翻船日之後，沒想到今天Cletics也輸給了Cavaliers，三巨頭累了嗎？雖然今天GAP連線依舊得了64分，佔了全隊的百分之六十一左右，但是Ray Allen連續兩場出現了兩次罰球不進，而且今天還是在最關鍵的時刻，所以讓我不禁有這樣的懷疑，畢竟上一場比賽對上Bobcats也是贏得很驚險，或許可能只是遇到小小的低潮吧？總之，靜觀其變。

另外，Bulls終於贏球了！這支年輕的球隊，自從開季就一路走的跌跌撞撞，真不知道到底是怎麼搞的　@@　明明陣容跟去年都一樣，表現卻是有很大的落差，難道真的是被之前Kobe的交易案給影響了嗎？如果戰績再這樣持續低迷，我看應該過不了多久就要換總教練了.......

吼~~我要看更多啦...

NBA Today - 2007.11.27

Today's Top 10：
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/nbatv_top10/top10_071126.asx
第一球真是太帥氣了，連Deron Williams都被耍的團團轉～還有Chris Kaman，一個中鋒竟然轉身運球的動作做的這麼流暢，把姚明晃的七葷八素的，真是不簡單！

Today's Highlight：
1.UTA vs NYK
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_197_utanyk.asx


2.MIN vs NOH
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_198_minnoh.asx


3.WAS vs DAL
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_199_wasdal.asx


4.SAS vs SAC
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_200_sassac.asx


5.ORL vs POR
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_201_orlpor.asx


6.HOU vs LAC
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_202_houlac.asx


7.PHX vs GSW
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap08_203_phxgsw.asx


All data comes from NBA.Com

今天真是翻船日，一堆西區戰績領先的隊伍都輸了，爵士、太陽、黃蜂、小牛、馬刺等等，全都輸了～還真是好個落難日　@@

吼~~我要看更多啦...

星野仙一：只不過是「比賽環境」的改變而已

“環境”の変化ぐらい、それがどうした

只不過是「比賽環境」的改變而已，這種小事我完全不在意

ここはなにもかも完備されたような日本の球場ではないし、さぁ、これからという部分のある台湾の球場だから、日本の選手やメディアの人間から見たらいろい ろな感想はあるかもしれない。バッテリー間の照明は日本の３分の１だ。外野もモヤがかかったりすると打球が見づらい。マウンドが高いの硬いの、プレート版 が少しずれてる。芝生がゆがんでいるの、アンツーカーがやわらかいのとか、そりゃあ日本とか他の球場との違いや相違はいろいろあることもその通りでしょ う。
這裡跟設備齊全的日本球場不同。因為將要在台灣的球場比賽，所以日本選手或者媒體朋友可能會有各種不同的「感想」。像是照明的亮度是日本的三分之一，外野霧茫茫，外野飛球又看不清楚，投手丘又高又硬，投手板有點傾斜，草皮太滑，紅土的土質鬆軟等。跟日本或者是其他國家的場地不太一樣，這些大家說的都沒錯。

しかし、ここはそういう日本を離れての、外国でのゲームではなく「戦う場所」だから、いろいろと部分的な感想はいいけれど文句をいったらいかんよ。風が吹 こうがヤリが降ろうが、そういう今までの経験に少ない、不慣れなところがあってもそういうところも承知の上で、少しでも感覚を慣らして対応してやってい く。気持ちをそういうふうに切り換えて、割りきってやっていくことがなにより大事なんだから、全日本のメンバーにはそんな選手はいないと思うけれど、ぐず ぐずした文句をいってはいけないといっている。
但，這裡不是日本，我們也不是來外國比賽，而是要來打仗的。雖然有很多感想，但是絕對不能抱怨。對於以往很少體驗過的事情，一切都要在理解的前提之下，慢慢的適應，然後做出洽當的對應。所以重要的是必須要轉換自己的心情，必須抱持著破釜沉舟的態度。我想日本代表隊的選手，應該沒有人這樣想才對。我想說的是，絕對不可以抱怨。

いろいろな差違や相違、多少不十分なところについてなにを思ってもいいけれど、もし文句や批判ととられかねないようなことをあまりいうとすると、それは開 催国のいろいろなことに携わっている人たちにも失礼になる。ナーバスになりがちなところがあったとしても、われわれは日本の代表チームとしてきちんとし た、立派とまではいわんでも堂々とした態度で臨んでいかんといけないと思うよ。
心裡覺得有很多對場地或者環境不滿的地方，這些我都可以理解。可是絕對不可以針對這些事情提出抱怨或者批判。這樣對於主辦國的主辦人員們非常失禮。就算因為這些外在因素而覺得內心焦慮不安。我想，我們身為日本代表隊，一定要以處變不驚的態度來面對。

ま、慣れないところでも２日、３日と練習し、３日、４日と生活していけばみんなも慣れて、いろいろとわかってもくるし、いろいろな報道があるかもしれないけれど、心配ご無用、心配ご無用。
不習慣的地方，經過兩三天的練習，加上三四天的生活。一定可以很快的適應。雖然很多媒體報導台灣的場地問題。我只能說，你們多慮了。你們多慮了。

News source：http://hoshino.ntciis.ne.jp/　2007.11.26
在此也感謝PTT板友QUIBECK所提供的翻譯。

日前，國內的新聞媒體報導出，來台參加2007亞錦賽的日本球員，在台中洲際棒球場進行過幾次簡單的練習之後，對於洲際棒球場的一些抱怨（或者根本就只是日本球員的一些想法而已），內容大致上就像是星野仙一監督在他的日記文裡面所寫的：照明亮度不足、投手丘太硬、草皮太滑、牛棚沒有椅子給球員休息，諸如此類的問題。

大多數的人看到這樣的報導，往往都是質疑日本球員會不會是在找藉口？這樣萬一輸了，面子才比較不會掛不住。也有人納悶，洲際球場不是新蓋好的嗎？怎麼會這麼不堪的感覺？針對這樣的問題，或許我們都應該站在雙方的立場來看。

站在日本隊的立場，球員們會點出那些問題，很直覺的就是拿洲際棒球場來跟他們平常在日本職棒比賽的場地來做比較，我想，看過日職比賽的人，大部分都會認同日本的球場的確是比台灣的要來的好，不管是軟體或是硬體方面的設施。所以他們會有這些比較，我覺得是理所當然的。但是這並不表示我認同他們可以抱怨。

只是，既然我們是招待別人來比賽的東道主，盡力的將比賽場地準備好，這是最基本的一種待客之道，也是尊重對手的表現，不是嗎？對手提出的那些缺失，如果真的有可以改進的地方，那麼日後針對那些問題加以改進不就好了，大家總是希望跟好的比，盡力的將球場的設備改善對於國內的球員來說也是一件好事，何樂而不為？

站在台灣的角度，面對日本球員的抱怨，很多人心裡會覺得：「挑東挑西的，不要還沒比賽就找一堆藉口好不好？」這就像，到主人家裡作客，結果還抱怨主人招待的床不好睡、食物不好吃的道理是一樣的，讓人感覺很不舒服。對於日本球員向媒體透露出對球場的「感想」這樣的舉動，我覺得是非常不得體的。因為這樣會讓人覺得反感，讓人覺得是在找藉口，而且也對主辦國很不禮貌。就像星野監督所講的：「絕對不可以針對這些事情提出抱怨或者批判。這樣對於主辦國的主辦人員們非常失禮。」

有什麼樣的問題，都應該關起門來說，而且盡快的去適應比賽的場地。星野監督說的好，「這裡不是日本，我們也不是來外國比賽，而是要來打仗的。」面對這樣大型的國際賽事，的確就像是打仗一般，我們有聽過士兵抱怨戰場不夠舒適 ，跟自己演習的場地不像而發牢騷或是提出批評的嗎？就像之前台灣球員到日本東京巨蛋球場比賽，也出現對於人工草皮，球滾動速度較快以及白色屋頂會造成野手接高飛球的困擾一樣，這些問題都是要球員本身盡快去適應的，也不允許自己抱怨，因為那裡是「戰場」，不是作秀或是享樂的地方。

對於星野監督所展現出來的態度，我個人非常的欣賞，看完他的日記文，就會知道，這才是真正一個總教練所應該展現出來的氣度。不管比賽的場地如何，都不應該抱怨，也不應該找藉口。這才是真正日本人的武士道精神。

至於台灣媒體的報導，有時候真的不能盡信，因為我早就對台灣媒體的水準喪失了信心，很多小事都能被炒作被放大，曲解對方的意思，自行加油添醋，甚至錯字連篇，真的是令人覺得又生氣又感到可笑。

身為一個台灣人的我，當然支持台灣能夠在這次的比賽中擊敗其他的國家，順利的拿到明年奧運的參賽權，但是我更希望看到的是，面子裡子都是雙贏的台灣，不僅贏得比賽的勝利，更贏得對手們的尊重。而這樣的尊重不僅僅是來自台灣球員的實力與拼戰精神，某些部分更是來自主辦單位對於其他國家選手的重視與照顧。面對別人的意見我們可以虛心的接受，理性的回應，而不是大剌剌的質疑對方是不是在找碴或是找藉口。這樣我們才能進步，也更能贏得對方的尊重。

吼~~我要看更多啦...

Schumacher wins Brazilian karting contest

Seven-time Formula One world champion Michael Schumacher proved he still has what it takes on the race track, after clinching victory at the International Challenge of Go-Kart Champs on Sunday. The annual contest, which sees top international drivers compete against each other, was held at the Ingeles kart track in Florianopolis, Brazil.

Schumacher, who retired from Formula One racing at the end of the 2006 season, started the event's first race in fourth before taking the lead on the second lap. He held onto first place until the chequered flag, leading Renault tester Nelson Piquet Jr across the line.

In the second race, the German finished down in sixth after experiencing brake problems. His aggregate total of 35 points, however, proved enough to take home the winner’s trophy.



News source :
http://www.formula1.com/news/headlines/2007/11/7132.html

我只能說，大舒真的是一個閒不下來的人，之前先是跑去Moto GP做測試，後來又幫Ferrari測試2008的新車，還連續兩天做出最快單圈速度　Orz 這像是一個已經從F1退休一年的人嗎？ XD 相對於Ralf Schumacher（大舒的弟弟），我真的覺得他才是應該要退休的那個Schumacher.....

吼~~我要看更多啦...

Barcelona day one - Schumacher back on top

Michael Schumacher made a triumphant return to the Formula One cockpit on Tuesday during the first day of testing at Barcelona’s Circuit de Catalunya. Schumacher topped the timesheets for Ferrari, with a best lap of 1m 21.922s, as all 11 teams kick started their preparations for the 2008 season at the Spanish track.

Schumacher's time was over two-tenths of a second faster than that of long-term Ferrari tester Luca Badoer, who finished in second, and the German was the only driver to make it around the track in under 1m 22s. Together, the pair covered over 130 laps during the day as they worked through an electronic programme for the F2007. Schumacher will continue to test on Wednesday alongside Felipe Massa.

Unofficial Tuesday times from Barcelona(Day one):
1. Michael Schumacher, Ferrari, 1:21.918
2. Luca Badoer, Ferrari, 1:22.133
3. Pedro de la Rosa, McLaren, 1:22.687
4. Heikki Kovalainen, Renault, 1:22.802
5. Robert Kubica, BMW Sauber, 1:22.883
6. Gary Paffett, McLaren, 1:23.008
7. David Coulthard, Red Bull, 1:23.159
8. Kazuki Nakajima, Williams, 1:23.187
9. Jarno Trulli, Toyota, 1:23.624
10. Nick Heidfeld, BMW Sauber, 1:23.671
11. Nico Rosberg, Williams, 1:23.847
12. Franck Montagny, Toyota, 1:23.861
13. Sebastian Vettel, Toro Rosso, 1:24.048
14. Andreas Zuber, Honda, 1:24.065
15. Sebastien Bourdais, Toro Rosso, 1:24.193
16. Anthony Davidson, Super Aguri, 1:24.245
17. James Rossiter, Honda, 1:24.480
18. Karun Chandhok, Red Bull, 1:24.896
19. Giedo van der Garde, Force India, 1:25.317
20. Roldan Rodriguez, Force India, 1:26.297


Unofficial Wednesday times from Barcelona(Day two):
1. Michael Schumacher, Ferrari, 1:21.489
2. Pedro de la Rosa, McLaren, 1:21.857
3. Heikki Kovalainen, Renault, 1:21.894
4. Felipe Massa, Ferrari, 1:22.044
5. Gary Paffett, McLaren, 1:22.293
6. Nico Rosberg, Williams, 1:22.333
7. David Coulthard, Red Bull, 1:22.555
8. Nick Heidfeld, BMW Sauber, 1:22.946
9. Kazuki Nakajima, Williams, 1:23.031
10. Sebastian Vettel, Toro Rosso, 1:23.187
11. Karun Chandhok, Red Bull, 1:23.255
12. Jenson Button, Honda, 1:23.358
13. Jarno Trulli, Toyota, 1:23.465
14. Robert Kubica, BMW Sauber, 1:23.488
15. Anthony Davidson, Super Aguri, 1:23.547
16. Luca Filippi, Honda, 1:23.596
= Sebastien Bourdais, Toro Rosso, 1:23.596
18. Franck Montagny, Toyota, 1:23.977
19. Christian Klien, Force India, 1:24.446
20. Adrian Sutil, Force India, 1:24.537
21. Vitantonio Liuzzi, Force India, 1:24.555

News source：
http://www.formula1.com/news/headlines/2007/11/7089.html
http://www.formula1.com/news/headlines/2007/11/7094.html

Schumi你真的只是要回來玩玩的嗎？　XD　休息了一年還是威猛依舊，真是不知道該用什麼來形容～只有一個字：強！！哎，退休真是太可惜了～

吼~~我要看更多啦...

Bravo！Rossi Wins！

After several frustrated races, Rossi took a wonderful win at Estoril. This triumph is his 200th win for Italy in the premier class.

http://www.motogp.com/en/motogp/motogp_news.htm?menu=news&news_id=20983&championship_id=3&section=1

吼~~我要看更多啦...

World Motor Sport Council Judgement About McLaren

WORLD MOTOR SPORT COUNCIL JUDGEMENT 14.09.2007

The full decision of the World Motor Sport Council hearing of September 13th is attached.

A complete transcript of the July 26th and September 13th hearings will be published next week on the FIA web site after both McLaren and Ferrari have been given the opportunity to redact any confidential technical information prior to publication.

About the McLaren's penalty：
A penalty consisting of exclusion from and withdrawal of all points awarded toMcLaren in all rounds of the 2007 Constructors’ Championship. For theavoidance of doubt, McLaren will be permitted to race in the remaining rounds ofthe 2007 Championship but will not be permitted to score points in theConstructors Championship or attend the podium in the event of a top three finishin any of the remaining races in the 2007 season. Points scored by othercompetitors in the Championship to date will not be affected further to thewithdrawal of McLaren’s points.

A fine of USD100 million (less any sum that would have been payable byFormula One Management Limited on account of McLaren’s results in the 2007Constructors Championship had it not been excluded). This fine shall be payablewithin three months from the date of this Decision.

Exceptionally, because primary responsibility must rest with McLaren, in theinterests of the sport and also because McLaren’s drivers were offered immunityfrom individual sanction by the President of the FIA in his letter dated 30 August2007, the WMSC does not consider that it is appropriate to impose any sanctionon them individually or impose sanctions on McLaren which would affect thesedrivers’ individual Championship standings. As such, both McLaren drivers willretain all the drivers’ Championship points they have won so far in the 2007season and will be permitted to win drivers’ Championship points and attend thepodium in the remaining races of the 2007 season.

In addition, in the interest of ensuring that McLaren is not unfairly advantaged asagainst any of its competitors in the 2008 Championship, the WMSC instructs theFIA technical department to conduct an investigation of McLaren’s preparatorywork on its 2008 car with a view to determining whether that car incorporates anyFerrari confidential information and report back before the WMSC meeting ofDecember 2007. Once the WMSC has considered this report, a separate Decisionwill be taken regarding McLaren’s participation in the 2008 Championship, including whether any penalty should be imposed. This present Decision does notin any way affect McLaren’s entitlement to participate in the 2008 Championshipif the entry conditions are fulfilled.

McLaren is reminded of its right of appeal. In the event that an appeal is lodgedwith the FIA International Court of Appeal, the effect of this Decision will not besuspended pending the outcome of that appeal.

http://www.fia.com/mediacentre/Press_Releases/FIA_Sport/2007/September/140907-01.html

吼~~我要看更多啦...